Genesis 41:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. | After them, seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the east wind. | And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and there! | וְהִנֵּה֙ | ve-hi-NEH | H2009 | beholdהִנֵּה (hin.neh) behold, lo, see, if |
| seven | שֶׁ֣בַע | SHE-va' | H7651 | sevenשֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655) |
| ears of grain | שִׁבֳּלִ֔ים | shi-bo-LIM | H7641B | earשִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) 1) ear (of grain), head of grain 1a) as growing 1b) cluster |
| thin | דַּקּ֖וֹת | da-KOT | H1851 | thinדַּק (daq) 1) thin, small, fine, gaunt 1a) thin 1b) small, fine |
| and scorched of | וּשְׁדוּפֹ֣ת | u-she-du-FOT | H7710 | to scorchשָׁדַף (sha.daph) 1) to scorch, blight 1a) (Qal) scorched (of ears of corn) (participle) |
| an east wind | קָדִ֑ים | ka-DIM | H6921 | eastקָדִים (qa.dim) 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind |
| [were] springing up | צֹמְח֖וֹת | tzo-me-CHOT | H6779 | to springצָמַח (tsa.mach) 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal) 1a1) to sprout, spring up 1a1a) of plants 1a1b) of hair 1a1c) of speech (fig.) 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to grow 1c2) to cause to sprout |
| after them | אַחֲרֵיהֶֽן׃ | 'a-cha-rei-HEN | H0310A | afterאַחַר (a.char) 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.