Genesis 41:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. | And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream. | And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they swallowed | וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ | va-tiv-LA'-nah | H1104 | to swallow upבָּלַע (ba.la) 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up 1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended |
| the ears of grain | הַשִּׁבֳּלִ֣ים | ha-shi-bo-LIM | H7641B | earשִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) 1) ear (of grain), head of grain 1a) as growing 1b) cluster |
| the thin | הַדַּקּ֔וֹת | ha-da-KOT | H1851 | thinדַּק (daq) 1) thin, small, fine, gaunt 1a) thin 1b) small, fine |
| seven | שֶׁ֣בַע | SHE-va' | H7651 | sevenשֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655) |
| the ears of grain | הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים | ha-shi-bo-LIM | H7641B | earשִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) 1) ear (of grain), head of grain 1a) as growing 1b) cluster |
| the fat | הַבְּרִיא֖וֹת | ha-be-ri-'ot | H1277 | fatבִּרְיָה (ber.yah) 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank |
| and the full | וְהַמְּלֵא֑וֹת | ve-ha-me-le-'ot | H4392 | fullמָלֵא (ma.le) 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv) |
| and he awoke | וַיִּיקַ֥ץ | vai-yi-KATZ | H3364 | to awakeיָקַץ (ya.qats) (Qal) to awake, awaken, become active |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par-'OH | H6547H | Pharaohפַּרְעֹה (par.oh) A man of the Egyptians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.37.36 Also named: Pharaō (Φαραώ "Pharaoh" G5328) § Pharaoh = "great house" the common title of the king of Egypt |
| and there! | וְהִנֵּ֥ה | ve-hi-NEH | H2009 | beholdהִנֵּה (hin.neh) behold, lo, see, if |
| a dream | חֲלֽוֹם׃ | cha-LOM | H2472 | dreamחֲלוֹם (cha.lom) 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning) Aramaic equivalent: che.lem (חֵ֫לֶם "dream" H2493) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.