Ezekiel 46:13
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 13 | Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning. | And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning. | And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and a lamb | וְכֶ֨בֶשׂ | ve-KHE-ves | H3532 | lambכֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) lamb, sheep, young ram |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121L | No entry |
| year its | שְׁנָת֜וֹ | she-na-TO | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| unblemished | תָּמִ֗ים | ta-MIM | H8549G | unblemishedתָּמִים (ta.mim) : unblemished/perfect 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) |
| you will offer | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta-'a-SEH | H6213I | No entry |
| a burnt offering | עוֹלָ֛ה | o-LAH | H5930A | burnt offeringעֲלָת (a.lah) burnt offering, holocaust Aramaic of o.lah (עֹלָה "burnt offering" H5930A) |
| to the day | לַיּ֖וֹם | lai-YOM | H3117J | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| to Yahweh | לַֽיהֹוָ֑ה | la-YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| in the morning | בַּבֹּ֥קֶר | ba-BO-ker | H1242 | morningבֹּ֫קֶר (bo.qer) 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning |
| in the morning | בַּבֹּ֖קֶר | ba-BO-ker | H1242 | morningבֹּ֫קֶר (bo.qer) 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning |
| you will offer | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta-'a-SEH | H6213I | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.