Exodus 27:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: | You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side, | And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֕יתָ | ve-'a-SI-ta | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| [the] courtyard of | חֲצַ֣ר | cha-TZAR | H2691A | courtחָצֵר (cha.tser) 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֑ן | ha-mish-KAN | H4908 | habitationמִשְׁכַּן (mish.kan) abode (of God) Aramaic of mish.kan (מִשְׁכָּן "tabernacle" H4908) |
| for [the] side of | לִפְאַ֣ת | lif-'AT | H6285 | sideפֵּאָה (pe.ah) 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side |
| [the] south | נֶֽגֶב־ | ne-gev- | H5045H | Negebנֶ֫גֶב (ne.gev) region of southern Judah Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H) This name means south-country |
| south -ward | תֵּ֠ימָנָה | TEI-ma-nah | H8486 | southתֵּימָן (te.man) 1) south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind 1a) south (of territory) 1b) southern quarter (of the sky) 1c) toward the south, southward (of direction) 1d) south wind |
| curtains | קְלָעִ֨ים | ke-la-'IM | H7050B | curtainקֶ֫לַע (qe.la) curtain, drape, hanging |
| for the courtyard | לֶחָצֵ֜ר | le-cha-TZER | H2691A | courtחָצֵר (cha.tser) 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court |
| fine linen | שֵׁ֣שׁ | shesh | H8336B | linenשֵׁשׁ (shesh) something bleached white, byssus, linen, fine linen |
| twisted | מָשְׁזָ֗ר | ma-she-ZAR | H7806 | to twistשָׁזַר (sha.zar) 1) to twist, be twisted 1a) (Hophal) 1a1) to be twisted 1a2) twisted (participle) |
| [will be] one hundred | מֵאָ֤ה | me-'AH | H3967 | hundredמֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969) |
| by the cubit | בָֽאַמָּה֙ | va-'a-MAH | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| [the] length | אֹ֔רֶךְ | 'O-rekh | H0753 | lengthאֹ֫רֶךְ (o.rekh) 1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience) |
| of the side | לַפֵּאָ֖ה | la-pe-'AH | H6285 | sideפֵּאָה (pe.ah) 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side |
| the one | הָאֶחָֽת׃ | ha-'e-CHAT | H0259 | oneאֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.