Exodus 27:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass. | Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. | And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֤יתָ | ve-'a-SI-ta | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| poles | בַדִּים֙ | va-DIM | H0905G | alone: poleבַּד (bad) : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
| for the altar | לַמִּזְבֵּ֔חַ | la-miz-BE-ach | H4196 | sacrificeדְּבַח (de.vach) sacrifice Aramaic of miz.be.ach (מִזְבֵּחַ "altar" H4196) |
| poles of | בַּדֵּ֖י | ba-DEI | H0905G | alone: poleבַּד (bad) : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
| woods of | עֲצֵ֣י | 'a-TZEI | H6086G | woodאָע (a) wood, beam, timber Aramaic of ets (עֵץ ": wood" H6086) |
| acacia | שִׁטִּ֑ים | shi-TIM | H7848 | acaciaשִׁטָּה (shit.tah) acacia tree, acacia wood |
| and you will overlay | וְצִפִּיתָ֥ | ve-tzi-pi-TA | H6823 | to overlayצָפָה (tsa.phah) 1) to lay out, lay over, overlay, cover 1a) (Piel) to overlay, plate, stud 1b) (Pual) to be laid over |
| bronze | נְחֹֽשֶׁת׃ | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.