Ecclesiastes 10

Ecclesiastes · Chapter 10

Ecclesiastes 10:5

1Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.2A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.3Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.4If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.5There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:6Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.7I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.8He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.9Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.10If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.11Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.12The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.13The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.14A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?15The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.16Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!17Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!18By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.19A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.20Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
5There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:There is an evil I have seen under the sun— an error that proceeds from the ruler:There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
thereיֵ֣שׁyeshH3426
there is

אִיתַי (i.tay) 1) there is, there are 2) particle denoting existence

[is] an evilרָעָ֔הra-'AHH7451INo entry
[which] I have seenרָאִ֖יתִיra-'I-tiH7200G
to see: see

רָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) …

underתַּ֣חַתTA-chatH8478G
under

תְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478)

the sunהַשָּׁ֑מֶשׁha-SHA-meshH8121
to minister

שְׁמַשׁ (she.mash) (Pael) to minister, serve Aramaic of she.mesh (שֶׁ֫מֶשׁ "sun" H8121)

like an inadvertenceכִּשְׁגָגָ֕הkish-ga-GAHH7684
unintentionally

שְׁגָגָה (she.ga.gah) 1) sin, sin of error or inadvertence, inadvertent sin 1a) error

that [is] going forthשֶׁיֹּצָ֖אshei-yo-TZA'H3318G
to come out: come

יָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

from to beforeמִלִּפְנֵ֥יmi-lif-NEIH6440G
face: before

פָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the rulerהַשַּׁלִּֽיט׃ha-sha-LITH7989
domineering

שַׁלִּיט (shal.lit) 1) having mastery, domineering, master 1a) having mastery 1a1) ruler (subst) 1b) domineering, imperious Aramaic equivalent: shal.lit (שַׁלִּיט "ruling" H7990)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.