Ecclesiastes 10:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left. | A wise man’s heart inclines to the right, but the heart of a fool to the left. | A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] heart of | לֵ֤ב | lev | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| a wise [person] | חָכָם֙ | cha-KHAM | H2450 | wiseחָכָם (cha.kham) 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously) |
| [is] to right [hand] his | לִֽימִינ֔וֹ | li-mi-NO | H3225G | rightיָמִין (ya.min) 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) Also means: ya.min (יָמִין ": south" H3225H) |
| and [the] heart of | וְלֵ֥ב | ve-LEV | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| a fool | כְּסִ֖יל | ke-SIL | H3684 | foolכְּסִיל (ke.sil) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one |
| [is] to left [hand] his | לִשְׂמֹאלֽוֹ׃ | lis-mo-LO | H8040G | leftשְׂמֹאל (se.mo.l) 1) the left, the left hand, the left side 1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.