Ecclesiastes 3

Ecclesiastes · Chapter 3

Ecclesiastes 3:16

1To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:2A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;3A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;4A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;5A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;6A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;7A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;8A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.9What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?10I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.11He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.12I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.13And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.14I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.15That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.16And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.17I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.18I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.19For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.20All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.21Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?22Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
16And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and againוְע֥וֹדve-'odH5750
still

עוֹד (od) subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides Aramaic equivalent: od (עוֹד "still" H5751)

I have seenרָאִ֖יתִיra-'I-tiH7200G
to see: see

רָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) …

underתַּ֣חַתTA-chatH8478G
under

תְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478)

the sunהַשָּׁ֑מֶשׁha-SHA-meshH8121
to minister

שְׁמַשׁ (she.mash) (Pael) to minister, serve Aramaic of she.mesh (שֶׁ֫מֶשׁ "sun" H8121)

[the] place ofמְק֤וֹםme-KOMH4725
place

מָקוֹם (ma.qom) 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

the justiceהַמִּשְׁפָּט֙ha-mish-PATH4941H
justice: judgement

מִשְׁפָּט (mish.pat) : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

[was] there towardsשָׁ֣מָּהSHA-mahH8033G
there

שָׁם (sham) 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)

the wickednessהָרֶ֔שַׁעha-RE-sha'H7562
wickedness

רֶ֫שַׁע (re.sah) 1) wrong, wickedness, guilt 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations)

and [the] place ofוּמְק֥וֹםu-me-KOMH4725
place

מָקוֹם (ma.qom) 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

the righteousnessהַצֶּ֖דֶקha-TZE-dekH6664G
righteousness

צֶ֫דֶק (tse.deq) 1) justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king …

[was] there towardsשָׁ֥מָּהSHA-mahH8033G
there

שָׁם (sham) 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)

the wickednessהָרָֽשַׁע׃ha-RA-sha'H7562
wickedness

רֶ֫שַׁע (re.sah) 1) wrong, wickedness, guilt 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.