2 Samuel 23:26
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 26 | Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, | Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite, | Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Tekoa settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Helez | חֶ֚לֶץ | CHE-letz | H2503G | Helezחֶ֫לֶץ (che.lets) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.26 § Helez = "he has saved" 1) an Ephraimite, one of the 30 of David's mighty warriors, leader of the 7th monthly course 2) a man of Judah, son of Azariah |
| the Paltite | הַפַּלְטִ֔י | ha-pal-TI | H6407 | Paltiteפַּלְטִי (pal.ti) Someone descended from Pelon or Palet(?), first mentioned at 2Sa.23.26; also called Paltite at 2Sa.23.26; Group of pe.lo.ni (פְּלוֹנִי "Pelonite" H6397) § Paltite = "escape" a descendant of Palti or an inhabitant of Beth-palet |
| Ira | עִירָ֥א | 'i-RA' | H5896H | Iraעִירָא (i.ra) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.26; son of: Ikkesh (H6142) § Ira = "watchful of a city" 1) the Jairite, one of David's great officers 2) one of David's mighty warriors 3) a Tekoite, son of Ikkesh, and another of David's mighty warriors |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Ikkesh | עִקֵּ֖שׁ | 'i-KESH | H6142 | Ikkeshעִקֵּשׁ (iq.qesh) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.26; father of: Ira (H5896H) § Ikkesh = "twisted" father of Ira, the Tekoite, and one of David's mighty warriors |
| the Tekoite | הַתְּקוֹעִֽי׃ ס | ha-te-ko-'I | H8621 | Tekoaתְּקוֹעִי (te.qo.i) Tekoite, of Tekoa "trumpet blast" an inhabitant of Tekoa Another spelling of te.qo.a (תְּקוֹעַ "Tekoa" H8620) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.