1 Chronicles 23:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father’s house. | Jahath was the first and Zizah was the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, so they were counted as one family and received a single assignment. | And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers’ house in one reckoning. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he was | וַֽיְהִי־ | vay-hi- | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| Jahath | יַ֣חַת | YA-chat | H3189H | Jahathיַ֫חַת (ya.chat) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.6.20; son of: Shimei (H8096G); brother of: Jahath (H3189H), Zizah (H2126); Jeush@ (H3266J), Beriah (H1283J) father of: Zimmah (H2155G); Also named: shim.i (שִׁמְעִי "Shimei" H8096V) § Jahath = "He will snatch up" 1) son of Reaiah and grandson of Shobal of the tribe of Judah 2) a son of Libni and grandson of Gershom and great grandson of Levi 3) a Gershonite Levite; the eldest son of Shimei and the grandson of Laadan; founder of the house of Jahath 4) a Levite and son of Shelomoth … |
| the chief | הָרֹ֔אשׁ | ha-ROSH | H7218H | No entry |
| and Zizah | וְזִיזָ֖ה | ve-zi-ZAH | H2125 | Zizahזִיזָה (zi.zah) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.23.10; son of: Shimei (H8096G); brother of: Jahath (H3189I), Jeush (H3266J) and Beriah (H1283J); also called Zina at 1Ch.23.10; Another name of zi.na (זִינָא "Zina" H2126) § Zizah = "abundance" a Gershonite Levite, second son of Shimei; also called 'Zina' |
| the second | הַשֵּׁנִ֑י | ha-she-NI | H8145 | secondשֵׁנִי (she.ni) 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else) |
| and Jeush | וִיע֤וּשׁ | vi-'USH | H3266J | Jeushיְעוּשׁ (ye.ush) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.23.10; son of: Shimei (H8096G); brother of: Jahath (H3189I), Zizah (H2126) and Beriah (H1283J) § Jehush or Jeush = "He hurries to aid" 1) son of Eshek, a remote descendant of king Saul 2) a Gershonite Levite of the house of Shimei 3) son of king Rehoboam of Judah |
| and Beriah | וּבְרִיעָה֙ | u-ve-ri-'AH | H1283J | Beriahבְּרִיעָה (be.ri.ah) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.23.10; son of: Shimei (H8096G); brother of: Jahath (H3189I), Zizah (H2126) and Jeush (H3266J) § Beriah = "with a friend" 1) a son of Asher 2) a son of Ephraim 3) a Benjamite 4) a Levite |
| not | לֹֽא־ | lo'- | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| they had many | הִרְבּ֣וּ | hir-BU | H7235A | to multiplyרָבָה (ra.vah) 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" H7236) |
| sons | בָנִ֔ים | va-NIM | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| and they became | וַיִּֽהְיוּ֙ | vai-yih-YU | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| into a house of | לְבֵ֣ית | le-VEIT | H1004M | No entry |
| a father | אָ֔ב | 'Av | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| into a group | לִפְקֻדָּ֖ה | lif-ku-DAH | H6486 | punishmentפְּקֻדָּה (pe.qud.dah) 1) oversight, care, custody, mustering, visitation, store 1a) visitation, punishment 1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers 1c) mustering 1d) store |
| one | אֶחָֽת׃ ס | 'e-CHAT | H0259 | oneאֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.