Psalms 91:13
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 13 | Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. | You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent. | Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| a lion | שַׁ֣חַל | SHA-chal | H7826 | lionשַׁ֫חַל (sha.chal) 1) lion 1a) of Jehovah, wicked men (fig) |
| and a cobra | וָפֶ֣תֶן | va-FE-ten | H6620 | cobraפֶּ֫תֶן (pe.ten) 1) a snake, venomous serpent 1a) perhaps the cobra, adder, or viper |
| you will tread | תִּדְרֹ֑ךְ | tid-ROKH | H1869 | to treadדָּרַךְ (da.rakh) 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread |
| you will trample | תִּרְמֹ֖ס | tir-MOS | H7429 | to trampleרָמַס (ra.mas) 1) to trample 1a) (Qal) 1a1) to trample 1a2) trampler (participle) 1b) (Niphal) to be trampled |
| a young lion | כְּפִ֣יר | ke-FIR | H3715A | lionכְּפִיר (ke.phir) young lion |
| and a serpent | וְתַנִּֽין׃ | ve-ta-NIN | H8577M | serpent: snakeתַּנִּין (tan.nin) 1) dragon, serpent, sea monster 1a) dragon or dinosaur 1b) sea or river monster 1c) serpent, venomous snake Also means: tan.nin (תַּנִּין ": monster" H8577N) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.