Psalms 91:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. | When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him. | He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| he will call out to me | יִקְרָאֵ֨נִי׀ | yik-ra-'E-ni | H7121G | to call: call toקָרָא (qa.ra) : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen |
| and I will answer him | וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ | ve-'e-'e-NE-hu | H6030B | to answerעָנָה (a.nah) 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָה "to answer" H6032) |
| [will be] with him | עִמּֽוֹ־ | 'i-mov- | H5973A | withעִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as |
| I | אָנֹכִ֥י | 'a-no-KHI | H0595 | Iאָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) I (first pers. sing.) Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589) |
| in trouble | בְצָרָ֑ה | ve-tza-RAH | H6869B | distressצָרָה (tsa.rah) straits, distress, trouble |
| I will rescue him | אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ | 'a-cha-le-TZE-hu | H2502A | to rescueחָלַץ (cha.lats) 1) to draw off or out, withdraw 1a) (Qal) 1a1) to draw, draw off 1a2) to withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to be delivered 1b2) to be saved 1c) (Piel) 1c1) to pull out, tear out 1c2) to rescue, deliver, set free 1c3) to take away, plunder |
| and I will honor him | וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃ | VA-'a-kha-be-DE-hu | H3513G | to honor: honourכָּבֵד (ka.vad) : honour/glory 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.