Psalm 88

Psalms · Chapter 88

Psalms 88:11

1O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:2Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;3For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.4I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:5Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.6Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.7Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.8Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.9Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.10Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.11Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?12Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?13But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.14LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?15I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.16Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.17They came round about me daily like water; they compassed me about together.18Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
11Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon?Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
¿ will it be recountedהַיְסֻפַּ֣רhay-su-PARH5608A
to recount

סָפַר (sa.phar) v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related

in the graveבַּקֶּ֣בֶרba-KE-verH6913
grave

קֶ֫בֶר (qe.ver) grave, sepulchre, tomb

covenant loyalty yourחַסְדֶּ֑ךָchas-DE-khaH2617A
kindness

חֶ֫סֶד (che.sed) goodness, kindness, faithfulness

faithfulness yourאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e-mu-na-te-khaH0530
faithfulness

אֱמוּנָה (e.mu.nah) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness

in the Abaddonבָּאֲבַדּֽוֹן׃ba-'a-va-DONH0011
Abaddon

אֲבַדּוֹן (a.vad.don) Abaddon, a place of destruction, destruction, ruin

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.