Psalm 65

Psalms · Chapter 65

Psalms 65:11

1Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.2O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.3Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.4Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.5By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:6Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:7Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.8They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.9Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.10Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.11Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.12They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.13The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
11Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty.Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
you crownעִ֭טַּרְתָּ'I-tar-taH5849B
to crown

עָטַר (a.tar) 1) to crown, give a crown 1a) (Piel) to crown 1b) (Hiphil) crown-bestower (participle)

[the] year ofשְׁנַ֣תshe-NATH8141
year

שְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141)

goodness yourטוֹבָתֶ֑ךָtoa-TE-khaH2896C
welfare

טוֹבָה (to.vah) 1) welfare, benefit, good things 1a) welfare, prosperity, happiness 1b) good things (collective) 1c) bounty

and tracks yourוּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָu-ma'-ga-LEI-khaH4570
track

מַעְגָּל (ma.gal) 1) entrenchment, track 1a) circumvallation, entrenchment 1b) track

they drip !יִרְעֲפ֥וּןyir-'a-FUNH7491
to drip

רָעַף (ra.aph) 1) to trickle, drip 1a) (Qal) to trickle, drip 1b) (Hiphil) to trickle

fatnessדָּֽשֶׁן׃DA-shenH1880
ashes

דֶּ֫שֶׁן (de.shen) 1) fat ashes, fatness 1a) fatness 1a1) of fertility 1a2) of blessing (fig.) 1b) fat ashes (ashes of victims, mixed with the fat)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.