Psalms 35:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. | Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid. | Take hold of shield and buckler, And stand up for my help. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| take hold of | הַחֲזֵ֣ק | ha-cha-ZEK | H2388H | to strengthen: strengthenחָזַק (cha.zaq) : strengthen/support/encourage 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard … |
| shield | מָגֵ֣ן | ma-GEN | H4043 | shieldמָגֵן (ma.gen) shield, buckler |
| and body shield | וְצִנָּ֑ה | ve-tzi-NAH | H6793C | shieldצִנָּה (tsin.nah) 1) shield, large shield, buckler 1a) shield |
| and arise ! | וְ֝ק֗וּמָה | ve-KU-mah | H6965B | to arise: riseקוּם (qum) : rise/get_going 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise … |
| in help my | בְּעֶזְרָתִֽי׃ | be-'ez-ra-TI | H5833 | helpעֶזְרָה (ez.rah) 1) help, succour, assistance 1a) help, succour 1b) one who helps |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.