Psalms 30:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. | O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed. | Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְֽהוָ֗ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| in favor your | בִּרְצוֹנְךָ֮ | bir-tzon-KHA | H7522 | acceptanceרָצוֹן (ra.tson) 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will 1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will |
| you made stand | הֶעֱמַ֪דְתָּה | he-'e-MAD-tah | H5975G | to stand: standעָמַד (a.mad) : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against … |
| to mountain my | לְֽהַרְרִ֫י | le-ha-RI | H2042 | mountainהָרָר (ha.rar) mountain, hill, hill country, mount Another spelling of har (הַר ": mount" H2022) |
| strength | עֹ֥ז | 'oz | H5797 | strengthעֹז (oz) 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political |
| you hid | הִסְתַּ֥רְתָּ | his-TAR-ta | H5641 | to hideסָתַר (sa.tar) 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully Aramaic equivalent: se.tar (סְתַר "to hide" H5642A) |
| face your | פָנֶ֗יךָ | fa-NEI-kha | H6440H | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| I was | הָיִ֥יתִי | ha-YI-ti | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| disturbed | נִבְהָֽל׃ | niv-HAL | H0926 | hastelyבְּהִילוּ (be.hi.lu) haste, hastily Aramaic of ba.hal (בָּהַל "to dismay" H0926) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.