Psalms 26:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. | My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD. | My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| foot my | רַ֭גְלִי | RAG-li | H7272 | footרְגַל (re.gal) foot Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" H7272) |
| it has stood | עָֽמְדָ֣ה | 'a-me-DAH | H5975G | to stand: standעָמַד (a.mad) : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against … |
| on level ground | בְמִישׁ֑וֹר | ve-mi-SHOR | H4334 | plainמִישׁוֹר (mi.shor) 1) level place, uprightness 1a) level country, table-land, plain 1b) level place 1c) uprightness |
| in assemblies | בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים | be-mak-he-LIM | H4721 | assemblyמַקְהֵל (maq.hel) assembly, choir |
| I will bless | אֲבָרֵ֥ךְ | 'a-va-REKH | H1288 | to blessבָּרַךְ (ba.rakh) 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289) |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.