Psalms 26:11

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
11	But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.	But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.	But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
and I	וַ֭אֲנִי	VA-'a-ni	H0589	me אֲנָא (a.na) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) Aramaic of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)
in integrity my	בְּתֻמִּ֥י	be-tu-MI	H8537	integrity תֹּם (tom) 1) integrity, completeness 1a) completeness, fulness 1b) innocence, simplicity 1c) integrity
I will walk	אֵלֵ֗ךְ	'e-LEKH	H1980I	to go הוּךְ (hukh) (P'al) to go, come, walk, be brought Aramaic of ha.lakh (הָלַךְ ": walk" H1980)
redeem me	פְּדֵ֣נִי	pe-DE-ni	H6299	to ransom פָּדָה (pa.dah) 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed
and show favor to me	וְחָנֵּֽנִי׃	ve-cho-NE-ni	H2603A	to entreat חַנּוֹת (chan.not) verb 1) (Qal) (TWOT) to intreat, to pity, be gracious n fem pl 2) (Qal) (CLBL) gracious

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.