Nehemiah 13:31
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 31 | And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good. | I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor. | and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and for [the] offering of | וּלְקֻרְבַּ֧ן | u-le-kur-BAN | H7133B | offeringקֻרְבָּן (qur.ban) offering Another spelling of qor.ban (קׇרְבָּן "offering" H7133A) |
| the woods | הָעֵצִ֛ים | ha-'e-TZIM | H6086G | woodאָע (a) wood, beam, timber Aramaic of ets (עֵץ ": wood" H6086) |
| at times | בְּעִתִּ֥ים | be-'i-TIM | H6256 | timeעֵת (et) 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion |
| appointed | מְזֻמָּנ֖וֹת | me-zu-ma-NOT | H2163 | to appointזָמַן (za.man) 1) to appoint a time, be fixed, be appointed 1a) (Pual) 1a1) to be fixed, be appointed 1a2) appointed times (participle) Aramaic equivalent: ze.man (זְמַן "to agree" H2164) |
| and for the first-fruits | וְלַבִּכּוּרִ֑ים | ve-lab-bi-ku-RIM | H1061 | firstfruitבִּכּוּרִים (bik.kur) 1) first-fruits 1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost 1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost 1c) the day of the first-fruits (Pentecost) |
| remember ! | זָכְרָה־ | za-khe-rah- | H2142 | to rememberזָכַר (za.khar) 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance |
| O God my | אֱלֹהַ֖י | 'e-lo-HAI | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| for good | לְטוֹבָֽה׃ | le-to-VAH | H2896C | welfareטוֹבָה (to.vah) 1) welfare, benefit, good things 1a) welfare, prosperity, happiness 1b) good things (collective) 1c) bounty |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.