Psalms 149:7

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
7	To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;	to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,	To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
to execute	לַעֲשׂ֣וֹת	la-'a-SOT	H6213A	to make: do עָשָׂה (a.sah) : do/perform 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
vengeance	נְ֭קָמָה	NE-ka-mah	H5360	vengeance נְקָמָה (ne.qa.mah) 1) vengeance 1a) vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)
on the nations	בַּגּוֹיִ֑ם	ba-go-YIM	H1471A	nation גּוֹי (goy) 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
punishments	תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת	to-khe-CHOT	H8433A	rebuke תּוֹכֵחָה (to.khe.chah) rebuke, correction, punishment, chastisement

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.