Psalms 146:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: | the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. | Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Yahweh | יְהוָ֤ה׀ | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [is] opening | פֹּ֘קֵ֤חַ | po-KE-ach | H6491 | to openפָּקַח (pa.qach) 1) to open (the eyes) 1a) (Qal) 1a1) to open (the eyes) 1a2) to open (the ears) 1b) (Niphal) to be opened |
| blind [people] | עִוְרִ֗ים | 'iv-RIM | H5787 | blindעִוֵּר (iv.ver) 1) blind 1a) blind (physically) 1b) blind (fig.) |
| Yahweh | יְ֭הוָה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [is] raising up | זֹקֵ֣ף | zo-KEF | H2210 | to raiseזָקַף (za.qaph) (Qal) to raise up Aramaic equivalent: ze.qaph (זְקַף "to raise" H2211) |
| [those who] are bent down | כְּפוּפִ֑ים | ke-fu-FIM | H3721 | to bendכָּפַף (ka.phaph) 1) to bend, bend down, bow down, be bent, be bowed 1a) (Qal) to bend down, bow down 1b) (Niphal) to bow oneself down |
| Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [is] loving | אֹהֵ֥ב | 'o-HEV | H0157G | to love: loverאָהֵב (a.hav) : lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H) |
| righteous [people] | צַדִּיקִֽים׃ | tza-di-KIM | H6662 | righteousצַדִּיק (tsad.diq) 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.