Psalms 146:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. | Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save. | Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al- | H0408 | notאַל (al) 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409) |
| you trust | תִּבְטְח֥וּ | tiv-te-CHU | H0982 | to trustבָּטַח (ba.tach) 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless |
| in noble [people] | בִנְדִיבִ֑ים | vin-di-VIM | H5081H | noble: willingנָדִיב (na.div) : willing n m 1) noble one adj 2) inclined, willing, noble, generous 1a) incited, inclined, willing 1b) noble, princely (in rank) 1c) noble (in mind and character) Also means: na.div (נָדִיב ": noble" H5081H) § A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12 |
| in a child of | בְּבֶן־ | be-ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| humankind | אָדָ֓ם׀ | 'a-DAM | H0120G | manאָדָם (a.dam) 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley |
| whom not | שֶׁ֤אֵֽין | SHE-'ein | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| deliverance | תְשׁוּעָֽה׃ | te-shu-'AH | H8668G | deliverance: salvationתְּשׁוּעָה (te.shu.ah) : salvation 1) salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense) Also means: te.shu.ah (תְּשׁוּעָה ": victory" H8668H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.