Psalms 116:11

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
11	I said in my haste, All men are liars.	In my alarm I said, “All men are liars!”	I said in my haste, All men are liars.

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
I	אֲ֭נִי	'A-ni	H0589	me אֲנָא (a.na) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) Aramaic of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)
I said	אָמַ֣רְתִּי	'a-MAR-ti	H0559	to say אָמַר (a.mar) 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
when was hastening I	בְחָפְזִ֑י	ve-cha-fe-ZI	H2648	to hurry חָפַז (cha.phaz) 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified 1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed 1b) (Niphal) to be in a hurry
every	כָּֽל־	kal-	H3605	all כֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
the person	הָאָדָ֥ם	ha-'a-DAM	H0120G	man אָדָם (a.dam) 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley
[is] a liar	כֹּזֵֽב׃	ko-ZEV	H3576	to lie כָּזַב (ka.zav) 1) to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail 1a) (Qal) liar (participle) 1b) (Niphal) to be proven to be lying 1c) (Piel) 1c1) to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive 1c2) to disappoint, fail 1d) (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.