Psalms 105:27
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 27 | They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham. | They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. | They set among them his signs, And wonders in the land of Ham. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Ham 2 regionMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| they performed | שָֽׂמוּ־ | sa-mu- | H7760H | No entry |
| [the] words of | דִּבְרֵ֣י | div-REI | H1697M | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| signs his | אֹתוֹתָ֑יו | 'o-to-TAV | H0226G | sign: miraculousאוֹת (ot) : miraculous 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof |
| and wonders | וּ֝מֹפְתִ֗ים | u-mo-fe-TIM | H4159 | wonderמוֹפֵת (mo.phet) 1) wonder, sign, miracle, portent 1a) wonder (as a special display of God's power) 1b) sign, token (of future event) |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be-'E-retz | H0776G | land: country/planetאֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth … |
| Ham | חָֽם׃ | Cham | H2526H | Hamחָם (cham) § Ham = "hot" southern lands continaing the descendants of Ham |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.