Psalms 104:32
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 32 | He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. | He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder. | Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| the [one who] looks | הַמַּבִּ֣יט | ha-ma-BIT | H5027 | to lookנָבַט (na.vat) 1) to look, regard 1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) tolook 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to |
| to the earth | לָ֭אָרֶץ | LA-'a-retz | H0776G | land: country/planetאֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth … |
| and it trembled | וַתִּרְעָ֑ד | va-tir-'AD | H7460 | to trembleרָעַד (ra.ad) 1) to tremble, quake 1a) (Qal) 1a1) to tremble 1a2) (earth)quake 1b) (Hiphil) trembling (participle) |
| he touches | יִגַּ֖ע | yi-GA' | H5060 | to touchנָגַע (na.ga) 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) |
| in the mountains | בֶּהָרִ֣ים | be-ha-RIM | H2022G | mountain: mountהַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount |
| so they may smoke | וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | VE-ye-'e-SHA-nu | H6225 | be angryעָשַׁן (a.shan) 1) to smoke, be angry, be wroth 1a) (Qal) 1a1) to smoke 1a2) to fume, be wroth, be furious |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.