Psalms 104:13
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 13 | He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. | He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works. | He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [he is] watering | מַשְׁקֶ֣ה | mash-KEH | H8248G | cupbearerמַשְׁקֶה (mash.qeh) butler, cup-bearer |
| mountains | הָ֭רִים | HA-rim | H2022G | mountain: mountהַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount |
| from upper rooms his | מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו | me-'a-li-yo-TAV | H5944 | upper roomעֲלִיָּה (a.liy.yah) roof-room, roof chamber |
| from [the] fruit of | מִפְּרִ֥י | mi-pe-RI | H6529 | fruitפְּרִי (pe.ri) 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) |
| works your | מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ | ma-'a-SEI-kha | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| it is satisfied | תִּשְׂבַּ֥ע | tis-BA' | H7646 | to satisfyשָׂבֵעַ (sa.va) 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha-'A-retz | H0776G | land: country/planetאֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.