Psalms 102:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. | Through my loud groaning my flesh clings to my bones. | By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| from [the] sound of | מִקּ֥וֹל | mi-KOL | H6963H | voiceקוֹל (qol) : voice/shout/loud 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) |
| groaning my | אַנְחָתִ֑י | 'an-cha-TI | H0585 | sighingאֲנָחָה (a.na.chah) sighing, groaning (expression of grief or physical distress) |
| it clings | דָּבְקָ֥ה | da-ve-KAH | H1692 | to cleaveדָּבַק (da.vaq) 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave Aramaic equivalent: de.vaq (דְּבֵק "to cleave" H1693) |
| bone[s] my | עַ֝צְמִ֗י | 'atz-MI | H6106G | boneעֶ֫צֶם (e.tsem) : bone/limb 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self |
| to flesh my | לִבְשָׂרִֽי׃ | liv-sa-RI | H1320 | fleshבָּשָׂר (ba.sar) 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.