Psalms 102:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down. | because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside. | Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| from because of | מִפְּנֵֽי־ | mi-pe-nei- | H6440I | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| indignation your | זַֽעַמְךָ֥ | za-'am-KHA | H2195 | indignationזַ֫עַם (za.am) anger, indignation |
| and wrath your | וְקִצְפֶּ֑ךָ | ve-kitz-PE-cha | H7110A | wrathקֶ֫צֶף (qe.tseph) 1) wrath, anger 1a) of God 1b) of man |
| for | כִּ֥י | ki | H3588A | forכִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore |
| you have picked up me | נְ֝שָׂאתַ֗נִי | ne-sa-TA-ni | H5375G | to exaltמִתְנַשֵּׂא (mit.nas.se) (Hithpael) one who exalts himself A grammatical form of na.sa (נָשָׂא ": raise" H5375) |
| and you have thrown away me | וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ | va-tash-li-KHE-ni | H7993 | to throwשָׁלַךְ (sha.lakh) 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.