Proverbs 30:33
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 33 | Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. | For as the churning of milk yields butter, and the twisting of the nose draws blood, so the stirring of anger brings forth strife.” | For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | ki | H3588A | forכִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore |
| squeezing of | מִ֪יץ | mitz | H4330 | pressingמִיץ (mits) squeezing, pressing, wringing |
| milk | חָלָ֡ב | cha-LAV | H2461 | milkחָלָב (cha.lav) 1) milk, sour milk, cheese 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk) |
| it brings forth | י֘וֹצִ֤יא | yo-TZI' | H3318M | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| butter | חֶמְאָ֗ה | chem-'AH | H2529A | curdחֶמְאָה (chem.ah) curd, butter |
| and squeezing of | וּֽמִיץ־ | u-mitz- | H4330 | pressingמִיץ (mits) squeezing, pressing, wringing |
| a nose | אַ֭ף | 'af | H0639H | face: angerאַף (aph) : anger 1) nostril, nose, face 2) anger |
| it brings forth | י֣וֹצִיא | YO-tzi' | H3318M | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| blood | דָ֑ם | Dam | H1818 | bloodדָּם (dam) 1) blood 1a) of wine (fig.) |
| and squeezing of | וּמִ֥יץ | u-MITZ | H4330 | pressingמִיץ (mits) squeezing, pressing, wringing |
| angers | אַ֝פַּ֗יִם | 'a-PA-yim | H0639G | face: angerאַף (aph) : anger 1) nostril, nose, face 2) anger |
| it brings forth | י֣וֹצִיא | YO-tzi' | H3318M | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| strife | רִֽיב׃ פ | Riv | H7379 | strifeרִיב (riv) 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.