Proverbs 30:27
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 27 | The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands; | the locusts have no king, yet they all advance in formation; | The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a king | מֶ֭לֶךְ | ME-lekh | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| not | אֵ֣ין | 'ein | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [belongs] to the locust | לָאַרְבֶּ֑ה | la-'ar-BEH | H0697 | locustאַרְבֶּה (ar.beh) 1) a kind of locust, locust swarm (coll) 2) (CLBL) 2a) sudden disappearance (fig.) 2b) insignificance (fig.) 2c) activity (fig.) |
| and it went out | וַיֵּצֵ֖א | vai-ye-TZE' | H3318G | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| dividing | חֹצֵ֣ץ | cho-TZETZ | H2686A | to divideחָצַץ (cha.tsats) 1) to divide 1a) (Qal) to divide 1b) (Piel) to divide 1c) (Pual) to be cut off, be finished |
| all of it | כֻּלּֽוֹ׃ | ku-LO | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.