Proverbs 23:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats: | Do not eat the bread of a stingy man, and do not crave his delicacies; | Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al- | H0408 | notאַל (al) 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409) |
| you eat | תִּלְחַ֗ם | til-CHAM | H3898B | to feed onלָחַם (la.cham) (Qal) to eat, use as food |
| [the] food of | לֶ֭חֶם | LE-chem | H3899H | foodלֶ֫חֶם (le.chem) : food(eating) 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) |
| a [person] evil of | רַ֣ע | ra' | H7451H | No entry |
| eye | עָ֑יִן | 'A-yin | H5869I | No entry |
| and may not | וְאַל־ | ve-'al- | H0408 | notאַל (al) 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409) |
| you crave | תִּ֝תְאָ֗יו | tit-'av | H0183 | to desireאָוָה (a.vah) 1) desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer 1a) (Piel) to desire, crave (food and drink) 1b) (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites) |
| for dainties his | לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃ | le-mat-'a-mo-TAV | H4303 | delicacyמַטְעָם (mat.am) tasty or savory food, delectable food, dainties |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.