Proverbs 23:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat. | Do not crave his delicacies, for that food is deceptive. | Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al- | H0408 | notאַל (al) 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409) |
| you crave | תִּ֭תְאָיו | tit-'o | H0183 | to desireאָוָה (a.vah) 1) desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer 1a) (Piel) to desire, crave (food and drink) 1b) (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites) |
| for dainties his | לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו | le-mat-'a-mo-TAV | H4303 | delicacyמַטְעָם (mat.am) tasty or savory food, delectable food, dainties |
| and it | וְ֝ה֗וּא | ve-HU' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [is] food of | לֶ֣חֶם | LE-chem | H3899G | foodלֶ֫חֶם (le.chem) : food(eating) 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) |
| lies | כְּזָבִֽים׃ | ke-za-VIM | H3577 | lieכָּזָב (ka.zav) a lie, untruth, falsehood, deceptive thing |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.