Proverbs 17:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. | A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts. | The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a crucible | מַצְרֵ֣ף | matz-REF | H4715 | crucibleמַצְרֵף (mits.reph) crucible |
| [is] for the silver | לַ֭כֶּסֶף | LA-ke-sef | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| and a smelting furnace | וְכ֣וּר | ve-KHUR | H3564 | furnaceכּוּר (kur) 1) furnace, forge, smelting furnace or pot v 2) (Qal) to bore, pierce, dig, hew |
| [is] for the gold | לַזָּהָ֑ב | la-za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| and [is] testing | וּבֹחֵ֖ן | u-vo-CHEN | H0974 | to testבָּחַן (ba.chan) 1) to examine, try, prove 1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial |
| hearts | לִבּ֣וֹת | li-BOT | H3826 | heartלִבָּה (lib.bah) heart |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.