Proverbs 17:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers. | Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father. | Children’s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [are the] crown of | עֲטֶ֣רֶת | 'a-TE-ret | H5850 | crownעֲטָרָה (a.ta.rah) crown, wreath |
| old [people] | זְ֭קֵנִים | ZE-ke-nim | H2205H | old: elderזָקֵן (za.qen) : elder/leader 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) |
| children of | בְּנֵ֣י | be-NEI | H1121G | No entry |
| children | בָנִ֑ים | va-NIM | H1121G | No entry |
| and [are the] honor of | וְתִפְאֶ֖רֶת | ve-tif-'E-ret | H8597 | beautyתִּפְאָרָה (tiph.a.rah) 1) beauty, splendour, glory 1a) beauty, finery (of garments, jewels) 1b) glory 1b1) of rank, renown 1b2) as attribute of God 1c) honour (or nation Israel) 1d) glorying, boasting (of individual) |
| children | בָּנִ֣ים | ba-NIM | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| parents their | אֲבוֹתָֽם׃ | 'a-vo-TAM | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.