Numbers 16:1
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 1 | Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: | Now Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—conducted | Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֣ח | vai-yi-KACH | H3947G | to take: takeלָקַח (la.qach) : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed … |
| Korah | קֹ֔רַח | KO-rach | H7141I | Korahקֹ֫רַח (qo.rach) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.21; son of: Izhar (H3324); brother of: Nepheg (H5298), Zichri (H2147) and Shelomith (H8019A); father of: Assir (H0617), Elkanah (H0511) and Ebiasaph (H0043) § Korah = "bald" 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Izhar | יִצְהָ֥ר | yitz-HAR | H3324 | Izharיִצְהָר (yits.har) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.18; son of: Kohath (H6955); brother of: Amram (H6019), Hebron (H2275B) and Uzziel (H5816); father of: Korah (H7141I), Nepheg (H5298), Zichri (H2147) and Shelomith (H8019A) § Izhar = "shining oil" son of Kohath, grandson of Levi, uncle of Moses and Aaron, and father of Korah; progenitor of the Izharites |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Kohath | קְהָ֖ת | ke-HAT | H6955 | Kohathקְהָת (qe.hat) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (H3878); brother of: Gershon (H1648), Merari (H4847) and Jochebed (H3115); father of: Amram (H6019), Izhar (H3324), Hebron (H2275B) and Uzziel (H5816) Also named: qo.ha.ti (קְהָתִי "Kohathite" H6956) § Kohath = "assembly" the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Levi | לֵוִ֑י | le-VI | H3881 | Leviלֵוִי (le.viy.yi) Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878) § Levite, of Levi "joined to" 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah … |
| and Dathan | וְדָתָ֨ן | ve-da-TAN | H1885 | Dathanדָּתָן (da.tan) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1; son of: Eliab (H0446H); brother of: Abiram (H0048) and Nemuel (H5241) § Dathan = "belonging to a fountain" a Reubenite chief, son of Eliab, who, with his brother, Abiram, joined Korah's conspiracy against Moses' authority |
| and Abiram | וַאֲבִירָ֜ם | va-'a-vi-RAM | H0048G | Abiramאֲבִירָם (a.vi.ram) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1; son of: Eliab (H0446H); brother of: Dathan (H1885) and Nemuel (H5241) § Abiram = "my father is exalted" or "(the) Exalted One is (my) father" 1) a Reubenite, son of Eliab in exodus 2) son of Hiel the Bethelite who worked to rebuild Jericho |
| [the] sons of | בְּנֵ֧י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Eliab | אֱלִיאָ֛ב | 'e-li-'AV | H0446H | Eliabאֱלִיאָב (e.li.av) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1; son of: Pallu (H6396); father of: Dathan (H1885), Abiram (H0048) and Nemuel (H5241) § Eliab = "my God is father" or "God is father" 1) son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness 2) a Reubenite chief, father of Dathan and Abiram 3) David's oldest brother 4) a Levite musician 5) a Gadite warrior for David 6) a Kohathite |
| and On | וְא֥וֹן | ve-'on | H0203 | Onאוֹן (on) A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.16.1; son of: Peleth (H6431) § On = "wealth" or "vigour" a chief of the tribe of Reuben |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Peleth | פֶּ֖לֶת | PE-let | H6431G | Pelethפֶּ֫לֶת (pe.let) A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.16.1; father of: On (H0203) § Peleth = "swiftness" 1) a Reubenite, father of On who rebelled with Dathan and Abiram in the days of the wilderness wanderings 2) son of Jonathan and a descendant of Jerahmeel of Judah |
| [the] sons of | בְּנֵ֥י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Reuben | רְאוּבֵֽן׃ | re-'u-VEN | H7205 | Reubenרְאוּבֵן (re.u.ven) A man of the tribe of Reuben living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.32; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396), Hezron (H2696) and Carmi (H3756) § Reuben = "behold a son" 1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.