Numbers 15:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. | then the one presenting his offering to the LORD shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil. | then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he will bring near | וְהִקְרִ֛יב | ve-hik-RIV | H7126H | to present: comeקָרַב (qa.rav) : come/approach 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
| the [one who] brings near | הַמַּקְרִ֥יב | ha-mak-RIV | H7126H | to present: comeקָרַב (qa.rav) : come/approach 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
| offering his | קָרְבָּנ֖וֹ | ka-re-ba-NO | H7133A | offeringקׇרְבָּן (qor.ban) offering, oblation Also means: qur.ban (קֻרְבָּן "offering" H7133B) |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֑ה | la-YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| a grain offering | מִנְחָה֙ | min-CHAH | H4503G | offeringמִנְחָה (min.chah) : offering/sacrifice 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering |
| fine flour | סֹ֣לֶת | SO-let | H5560 | fine flourסֹ֫לֶת (so.let) fine flour |
| one tenth [of an ephah] | עִשָּׂר֔וֹן | i-sa-RON | H6241 | tenthעִשָּׂרוֹן (is.sa.ron) tenth part, tithe |
| mixed | בָּל֕וּל | ba-LUL | H1101A | to mixבָּלַל (ba.lal) 1) to mix, mingle, confuse, confound 1a) (Qal) 1a1) to mingle, confuse 1a2) to mix 1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others) 1c) (Hiphil) to fade away |
| with [the] fourth of | בִּרְבִעִ֥ית | bir-vi-'IT | H7243 | fourthרְבִיעִי (re.vi.i) 1) fourth 1a) fourth 1b) four square 1c) fourth part Aramaic equivalent: re.vi.ay (רְבִיעִי "fourth" H7244) |
| the hin | הַהִ֖ין | ha-HIN | H1969 | hinהִין (hin) 1) hin 1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l) 1b) a vessel holding a hin of liquid |
| oil | שָֽׁמֶן׃ | SHA-men | H8081 | oilשֶׁ֫מֶן (she.men) 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.