Hebrews 13:16
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 16 | But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. | And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. | But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
In context
AI-assisted, sourcedHebrews 13:7-16Jesus Christ the same
About Hebrews 13"Let brotherly love continue," the writer says, and urges hospitality, care for prisoners, honour for marriage, and contentment, "for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee." He reminds them, "Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever," and since Jesus "suffered without the gate," he says, "Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach," and "offer the sacrifice of praise to God continually." He asks them to obey their leaders and pray for him, prays that "the God of peace" will "Make you perfect in every good work," and sends news that "our brother Timothy is set at liberty." Hebrews 13:1Hebrews 13:2Hebrews 13:3Hebrews 13:4Hebrews 13:5Hebrews 13:8Hebrews 13:12Hebrews 13:13Hebrews 13:15Hebrews 13:17Hebrews 13:18Hebrews 13:20Hebrews 13:21Hebrews 13:23
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | G1161 | thenδέ (de) δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff., 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22, 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18, 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4, 5:32, al.; ὡς δέ, Jhn.2:9; καὶ . . . δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al.; … |
| the good | εὐποιΐας | eupoiias | G2140 | doing goodεὐποιΐα (eupoiia) εὐ-ποιία (Rec. -ιΐα), -ας, ἡ 1. beneficence, doing good: Heb.13:16. 2. a benefit (FlJ, Ant., ii, ll, 2, al.).† (AS) |
| and | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| of sharing | κοινωνίας | koinōnias | G2842 | participationκοινωνία (koinōnia) κοινωνία, -ας, ἡ (κοινωνός), [in LXX: Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת), Wis.8:18, 3Ma.4:6 * ;] 1. fellowship, communion: Act.2:42, 2Co.6:14, Php.1:5; τ. υἱοῦ, 1Co.1:9; τ. αἵματος, σώματος Χρ., 1Co.10:10 : παθημάτων αὐτσῦ, Php.3:10; τ. πνεύματος, 2Co.13:13, Php.2:1; δεξιὰς κοινωνίας, Gal.2:9; τ. πίστεώς σου, Phm 6; before μετὰ: τ. πατρός, 1Jn.1:3 Jn 1:6; ἡμῶν, ἀλλήλων, 1Jn.1:3 Jn 1:7. 2. contribution (as outcome of fellowship): Rom.15:26, 2Co.8:4 9:13, Heb.13:6 (cf. Art. Communion, DB, i, 460 ff.; MM, Exp., xv).† (AS) |
| not | μὴ | mē | G3361 | notμή (mē) μή, subjective negative particle, used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives the indic, μή the other moods, incl, ptcp. [In LXX for אֵין ,אַיִן ,אַל ] I. As a neg. adv., not; 1. with ref. to thought or opinion: Jhn.3:18, Tit.1:11, 2Pe.1:9. 2. In delib. questions, with subjc. (M, Pr., 185): Mrk.12:14, Rom.3:8. … |
| do be forgetful; | ἐπιλανθάνεσθε· | epilanthanesthe | G1950 | to forgetἐπιλανθάνω (epilanthanō) ἐπι-λανθάνομαι (alternative mid, form of ἐπιλήθω, to cause to forget) [in LXX chiefly for שָׁכַח ;] to forget, neglect: with inf., Mat.16:5, Mrk.8:14; with genitive, Heb.6:10 13:2, 16; with accusative (as occasionally in cl.; MM, Exp., xiv), Php.3:13; ὁποῖος ἦν, Jas.1:24; pass. ptcp. (cf. Isa.23:16, Sir.3:14 23:14, Wis.2:4), Luk.12:6.† (AS) |
| with such | τοιαύταις | toiautais | G5108 | such as thisτοιοῦτος (toioutos) τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτο (as usually in Att.. prose. Ep. and Ion. neut. -οῦτον in Al., Act.21:25, Rec. only), correlat. of οἷος, ὁποῖος, ὥς, etc., such as this, of such a kind, such: Mat.9:8 18:5, Mrk.4:33 6:2 7:13 9:37 (T, τούτων), Jhn.9:16, Act.16:24, 1Co.5:1 11:16, 2Co.3:4 3:12 12:3, Heb.7:26 8:1 12:3 13:16, Jas.4:16; οἷος . . . τ., 1Co.15:48, 2Co.10:11; id. pleonast. (see Bl., § 50, 4), Mrk.13:19; before ὁποῖος, Act.26:29; ὥς, Phm 9. As subst., anarth: pl., Luk.9:9; with art., ὁ τ., such a one (Bl., § 47, 9; Ellic. on Gal.5:21): Act.22:22, 1Co.5:5, al.; pl., Mat.19:14, Mrk.10:14, al.; neut … |
| for | γὰρ | gar | G1063 | forγάρ (gar) γάρ, co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1. explicative and epexegetic: Mat.4:18 19:12, Mrk.1:16 5:42 16:4, Luk.11:3o, Rom.7:1, 1Co.16:5, al. 2. Conclusive, in questions, answers and exclamations: Mat.9:5 27:23, Luk.9:25 22:27, Jhn.9:30, Act.8:31 16:37 19:35, Rom.15:26, 1Co.9:10, Php.1:18 (Ellic., in l.), 1Th.2:20, al. … |
| sacrifices | θυσίαις | thusiais | G2378 | sacrificeθυσία (thusia) θυσία, -ας, ἡ (θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ;] 1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.) 2. Objectively, that which is offered, a sacrifice: Mat.9:13 12:7" (LXX), Mrk.9:49 (WH, mg.), Eph.5:2, Heb.10:5, 26; pl. (as usually in cl.), Mrk.12:33, Luk.13:1, Heb.9:23 10:1, 8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν, Act.7:41; ἀναφέρειν, Heb.7:27; προσφέρειν, Act.7:42, Heb.5:1 8:3 (δῶρά τε καὶ θ.) Heb.10:11-12 11:4; δοῦναι, Luk.2:24; pass., Heb.9:9; διὰ τῆς θ. αὐτοῦ, Heb.9:26; ἐσθίειν τὰς θ. (Lev.7:15 ff) 1Co.10:18. Metaphorical, Php.4:18, Heb.13:16; θ. πνευματικαί, 1Pe.2:5; θ. ζῶσα, Rom.12: … |
| is well pleased | εὐαρεστεῖται | euaresteitai | G2100 | to pleaseεὐαρεστέω (euaresteō) εὐαρεστέω, -ῶ [in LXX chiefly for הָלַךְ hith., Gen.5:22, 24, Psa.26:2 56:13, al., Sir.44:16 ;] to be well pleasing: τ. θεῷ (LXX, ll. with), Heb.11:5-6. Pass., to be well pleased: with dative, Heb.13:16.† (AS) |
| God. | θεός.¶ | theos | G2316 | Godθεός (theos) θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God. 1. In polytheistic sense, a god or deity: Act.28:6, 1Co.8:4, 2Th.2:4, al.; pl., Ac. 14:11 19:26, Gal.4:8, al. 2. Of the one true God; … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.