Numbers 13

Numbers · Chapter 13

Numbers 13:28

1And the LORD spake unto Moses, saying,2Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.3And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.4And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.5Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.6Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.7Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.8Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.9Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.10Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.11Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.12Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.13Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.14Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.15Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.16These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.17And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:18And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;19And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;20And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.21So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.22And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)23And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.24The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.25And they returned from searching of the land after forty days.26And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.27And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.28Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.29The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.30And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.31But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.32And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.33And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
28Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.Nevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
neverthelessאֶ֚פֶס'E-fesH0657A
end

אֶ֫פֶס (e.phes) 1) ceasing, end, finality 2) expressing non-existence

forכִּֽי־ki-H3588A
for

כִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

[is] strongעַ֣ז'azH5794
strong

עַז (az) strong, mighty, fierce

the peopleהָעָ֔םha-'AMH5971A
people

עַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

which dwellsהַיֹּשֵׁ֖בhai-yo-SHEVH3427
to dwell

יָשַׁב (ya.shav) 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)

in the landבָּאָ֑רֶץba-'A-retzH0776G
land: country/planet

אֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth …

and the citiesוְהֶֽעָרִ֗יםve-he-'a-RIMH5892B
city

עִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town

[are] fortifiedבְּצֻר֤וֹתbe-tzu-ROTH1219
to gather/restrain/fortify

בָּצַר (ba.tsar) 1) to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify

largeגְּדֹלֹת֙ge-do-LOTH1419A
great: large

גָּדוֹל (ga.dol) adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K) § Haggedolim = "the great one" (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

veryמְאֹ֔דme-'ODH3966
much

מְאֹד (me.od) adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

and alsoוְגַם־ve-gam-H1571
also

גַּם (gam) 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

those born ofיְלִדֵ֥יye-li-DEIH3211
born

יָלִיד (ya.lid) born

the Anakהָֽעֲנָ֖קha-'a-NAKH6061
Anak

עֲנָק (a.naq) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.22; father of: Ahiman (H0289), Sheshai (H8344) and Talmai (H8526); also called Anakim at Deu.1.28; 2.10,11,21; 9.2; 1x,22; 14.12,15; Also named: a.na.qi (עֲנָקִי "Anakim" H6062) § Anak = "neck" progenitor of a family, or tribe of the giant people in Canaan

we sawרָאִ֥ינוּra-'I-nuH7200G
to see: see

רָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) …

thereשָֽׁם׃ShamH8033G
there

שָׁם (sham) 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.