Nehemiah 13:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. | and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms. | Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and all | וְכָל־ | ve-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| Judah | יְהוּדָ֗ה | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| they brought | הֵבִ֜יאוּ | he-VI-'u | H0935P | to come (in): comeבּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put |
| [the] tithe of | מַעְשַׂ֧ר | ma'-SAR | H4643 | titheמַעֲשֵׂר (ma.a.ser) 1) tithe, tenth part 1a) tenth part 1b) tithe, payment of a tenth part |
| the grain | הַדָּגָ֛ן | ha-da-GAN | H1715 | grainדָּגָן (da.gan) wheat, cereal, grain, corn |
| and the new wine | וְהַתִּיר֥וֹשׁ | ve-ha-ti-RO-osh | H8492 | new wineתִּירוֹשׁ (ti.rosh) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine |
| and the fresh oil | וְהַיִּצְהָ֖ר | ve-hai-yitz-HAR | H3323 | oilיִצְהָר (yits.har) fresh oil, shining (pure) oil |
| to the storerooms | לָאוֹצָרֽוֹת׃ | la-'o-tza-ROT | H0214 | treasureאוֹצָר (o.tsar) 1) treasure, storehouse 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.