Nehemiah 13:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. | Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites. | Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| remember ! | זָכְרָ֥ה | za-khe-RAH | H2142 | to rememberזָכַר (za.khar) 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance |
| O God my | אֱלֹהָ֑י | 'e-lo-HAI | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| on | עַ֚ל | 'al | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| [the] defilements of | גָּאֳלֵ֣י | go-'o-LEI | H1352 | defilementגֹּ֫אֶל (go.el) defilement, defiling |
| the priesthood | הַכְּהֻנָּ֔ה | ha-ke-hu-NAH | H3550 | priesthoodכְּהֻנָּה (ke.hun.nah) priesthood |
| and [the] covenant of | וּבְרִ֥ית | u-ve-RIT | H1285 | covenantבְּרִית (be.rit) 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation |
| the priesthood | הַכְּהֻנָּ֖ה | ha-ke-hu-NAH | H3550 | priesthoodכְּהֻנָּה (ke.hun.nah) priesthood |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּֽם׃ | ve-hal-vi-YIM | H3881 | Leviלֵוִי (le.viy.yi) Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878) § Levite, of Levi "joined to" 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.