Nehemiah 10:1
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 1 | Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, | Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah, | Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [were] on | וְעַ֖ל | ve-'AL | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the sealed [documents] | הַחֲתוּמִ֑ים | ha-cha-tu-MIM | H2856 | to sealחָתַם (cha.tam) 1) to seal, seal up, affix a seal 1a) (Qal) 1a1) to seal, affix one's seal 1a2) to seal up, fasten up by sealing 1b) (Niphal) to seal 1c) (Piel) to lock up 1d) (Hiphil) to be stopped Aramaic equivalent: cha.tam (חֲתַם "to seal" H2857) |
| Nehemiah | נְחֶמְיָ֧ה | ne-chem-YAH | H5166H | Nehemiahנְחֶמְיָה (ne.chem.yah) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.1.1; son of: Hacaliah (H2446); brother of: Hanani (H2607J) § Nehemiah = "Jehovah comforts" 1) the son of Hachaliah, cupbearer to king Artaxerxes, who became governor of Judah after the return from exile 2) one of the 12 heads of the people who returned from exile with Zerubbabel 3) son of Azbuk and ruler of the half part of Beth-zur, who helped to repair the wall of Jerusalem |
| the governor | הַתִּרְשָׁ֛תָא | ha-tir-SHA-ta' | H8660 | governorתִּרְשָׁתָא (tir.sha.ta) 1) Tirshatha-governor 1a) a title used by the Persian governor in Judea 1a1) Nehemiah used this title |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Hacaliah | חֲכַלְיָ֖ה | cha-khal-YAH | H2446 | Hacaliahחֲכַלְיָה (cha.khal.yah) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.1.1; father of: Nehemiah (H5166H), Hanani (H2607J) § Hachaliah = "whom Jehovah enlightens" the father of Nehemiah |
| and Zedekiah | וְצִדְקִיָּֽה׃ | ve-tzid-ki-YAH | H6667J | Zedekiahצִדְקִיָּ֫הוּ (tsid.qiy.yah) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.1 § Zedekiah = "Jehovah is righteous" 1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity 2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel 3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon 4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah 5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 6) son of king Jehoiakim of Judah |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.