Leviticus 25:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; | For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops. | Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| six | שֵׁ֤שׁ | shesh | H8337 | sixשֵׁשׁ (shesh) 1) six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" H8353) |
| years | שָׁנִים֙ | sha-NIM | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| you will sow | תִּזְרַ֣ע | tiz-RA' | H2232 | to sowזָרַע (za.ra) 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed |
| field your | שָׂדֶ֔ךָ | sa-DE-kha | H7704G | No entry |
| and six | וְשֵׁ֥שׁ | ve-SHESH | H8337 | sixשֵׁשׁ (shesh) 1) six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" H8353) |
| years | שָׁנִ֖ים | sha-NIM | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| you will prune | תִּזְמֹ֣ר | tiz-MOR | H2168 | to pruneזָמַר (za.mar) 1) to trim, prune 1a) (Qal) to trim, prune 1b) (Niphal) to be pruned |
| vineyard your | כַּרְמֶ֑ךָ | kar-ME-kha | H3754 | vineyardכֶּרֶם (ke.rem) vineyard |
| and you will gather | וְאָסַפְתָּ֖ | ve-'a-saf-TA | H0622 | to gatherאָסַף (a.saph) 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves |
| produce its | תְּבוּאָתָֽהּ׃ | te-vu-'a-TAH | H8393 | produceתְּבוּאָה (te.vu.ah) 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.