Leviticus 25:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. | But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years. | then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and I will command | וְצִוִּ֤יתִי | ve-tzi-VI-ti | H6680 | to commandצָוָה (tsa.vah) 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded |
| blessing my | בִּרְכָתִי֙ | bir-kha-TI | H1293 | blessingבְּרָכָה (be.ra.khah) 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace |
| in the year | בַּשָּׁנָ֖ה | ba-sha-NAH | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| the sixth | הַשִּׁשִּׁ֑ית | ha-shi-SHIT | H8345 | sixthשִׁשִּׁי (shish.shi) 1) sixth 1a) sixth (ordinal number) 1b) sixth (as fraction) |
| and it will make | וְעָשָׂת֙ | ve-'a-SAT | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| the produce | הַתְּבוּאָ֔ה | ha-te-vu-'AH | H8393 | produceתְּבוּאָה (te.vu.ah) 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig) |
| for [the] three | לִשְׁלֹ֖שׁ | lish-LOSH | H7969 | threeשָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532) |
| the years | הַשָּׁנִֽים׃ | ha-sha-NIM | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.