Leviticus 18:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. | You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination. | Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a male | זָכָ֔ר | za-KHAR | H2145 | maleזָכָר (za.khar) 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) |
| not | לֹ֥א | lo' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| you will lie with | תִשְׁכַּ֖ב | tish-KAV | H7901I | to lie down: lay downשָׁכַב (sha.khav) : lay_down/lie_with 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid |
| [the] lyings of | מִשְׁכְּבֵ֣י | mish-ke-VEI | H4904 | bedמִשְׁכַּב (mish.kav) couch, bed Aramaic of mish.kav (מִשְׁכָּב "bed" H4904) |
| a woman | אִשָּׁ֑ה | 'i-SHAH | H0802G | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
| [is] an abomination | תּוֹעֵבָ֖ה | to-'e-VAH | H8441 | abominationתּוֹעֵבַה (to.e.vah) 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc) |
| it | הִֽוא׃ | hi' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.