Job 7

Job · Chapter 7

Job 7:5

1Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?2As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:3So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.4When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.5My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.6My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.7O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.8The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.9As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.10He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.11Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.12Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?13When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;14Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:15So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.16I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.17What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?18And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?19How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?20I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?21And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
5My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
it is clothedלָ֘בַ֤שׁla-VASHH3847
to clothe

לָבֵשׁ (la.vash) 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" H3848)

flesh myבְּשָׂרִ֣יbe-sa-RIH1320
flesh

בָּשָׂר (ba.sar) 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321)

maggot[s]רִ֭מָּהRI-mahH7415
worm

רִמָּה (rim.mah) maggot, worm (as cause and sign of decay)

and clod[s] ofוְג֣וּשׁve-gishH1487
clod

גּוּשׁ (gush) clod, lump

dustעָפָ֑ר'a-FARH6083
dust

עָפָר (a.phar) 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore

skin myעוֹרִ֥יo-RIH5785
skin

עוֹר (or) 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals)

it has hardenedרָ֝גַ֗עra-GA'H7280C
to harden

רָגַע (ra.ga) to harden

and it has runוַיִּמָּאֵֽס׃vai-yi-ma-'ESH3988B
to flow

מָאַס (ma.as) (Niphal) to flow, run

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.