Job 7:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not. | The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more. | The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| not | לֹֽא־ | lo'- | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| it will observe me | תְ֭שׁוּרֵנִי | TE-shu-re-ni | H7789 | to seeשׁוּר (shur) 1) to see, behold, observe, regard 1a) (Qal) 1a1) to behold, observe 1a2) to regard 1a3) to watch, watch (stealthily), lie in wait |
| an eye of | עֵ֣ין | 'ein | H5869A | eyeעַ֫יִן (a.yin) : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) |
| sight | רֹ֑אִי | RO-'i | H7210 | sightרֳאִי (ro.i) 1) looking, appearance, seeing, sight 1a) seeing 1b) appearance 1c) sight, spectacle |
| eyes your | עֵינֶ֖יךָ | 'ei-NEI-kha | H5869A | eyeעַ֫יִן (a.yin) : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) |
| and there not [will be] me | וְאֵינֶֽנִּי׃ | ve-'ei-NE-ni | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.