Job 32:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say. | Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words, | Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| here! | הֵ֤ן | hen | H2005 | look!הֵן (hen) interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A) |
| I waited | הוֹחַ֨לְתִּי | ho-CHAL-ti | H3176G | to wait: waitיָחַל (ya.chal) : wait[for_time] 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for Also means: ya.chal (יָחַל ": hope" H3176H) |
| for words your | לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם | le-div-rei-KHEM | H1697G | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| I gave ear | אָ֭זִין | 'A-zin | H0238 | to listenאָזַן (a.zan) 1) to hear, listen 1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God) |
| to | עַד־ | 'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| understandings your | תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם | te-VU-no-tei-KHEM | H8394 | understandingתְּבוּנָה (ta.vu.nah) 1) understanding, intelligence 1a) the act of understanding 1a1) skill 1b) the faculty of understanding 1b1) intelligence, understanding, insight 1c) the object of knowledge 1d) teacher (personification) |
| until | עַֽד־ | 'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| you searched for ! | תַּחְקְר֥וּן | tach-ke-RUN | H2713 | to searchחָקַר (cha.qar) 1) to search, search for, search out, examine, investigate 1a) (Qal) 1a1) to search (for) 1a2) to search through, explore 1a3) to examine thoroughly 1b) (Niphal) 1b1) to be searched out, be found out, be ascertained, be examined 1c) (Piel) to search out, seek out |
| words | מִלִּֽין׃ | mi-LIN | H4405 | speechמִלָּה (mil.lah) word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" H4406) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.