Job 32:20
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 20 | I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. | I must speak and find relief; I must open my lips and respond. | I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| let me speak | אֲדַבְּרָ֥ה | 'a-da-be-RAH | H1696G | to speak: speakדָבַר (da.var) : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight |
| and it may be relieved | וְיִֽרְוַֽח־ | ve-yir-vach- | H7304 | be wideרָוַח (ra.vach) 1) to be wide, be spacious, breathe 1a) (Qal) to breathe easily, be relieved 1b) (Pual) spacious (participle) |
| let me open | אֶפְתַּ֖ח | 'ef-TACH | H6605A | to openפָּתַח (pa.tach) 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself Aramaic equivalent: pe.tach (פְּתַח "to open" H6606) |
| lips my | שְׂפָתַ֣י | se-fa-TAI | H8193G | lipsשָׂפָה (sa.phah) : lips/mouth 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) |
| so I may answer | וְאֶֽעֱנֶֽה׃ | ve-'E-'e-NEH | H6030B | to answerעָנָה (a.nah) 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָה "to answer" H6032) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.