Job 29:23
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 23 | And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. | They waited for me as for rain and drank in my words like spring showers. | And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide as for the latter rain. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they waited | וְיִֽחֲל֣וּ | ve-yi-cha-LU | H3176G | to wait: waitיָחַל (ya.chal) : wait[for_time] 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for Also means: ya.chal (יָחַל ": hope" H3176H) |
| like the rain | כַמָּטָ֣ר | kha-ma-TAR | H4306 | rainמָטַר (ma.tar) rain |
| and mouth their | וּ֝פִיהֶ֗ם | u-fi-HEM | H6310G | lipפֶּה (peh) : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
| they opened wide | פָּעֲר֥וּ | pa-'a-RU | H6473 | to openפָּעַר (pa.ar) 1) to open wide, gape 1a) (Qal) to gape |
| for spring rain | לְמַלְקֽוֹשׁ׃ | le-mal-KO-osh | H4456 | spring rainמַלְקוֹשׁ (mal.qosh) 1) latter rain, spring rain 1a) the March and April rains which mature the crops of Palestine |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.