Job 28:16
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 16 | It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. | It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. | It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| not | לֹֽא־ | lo'- | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| it will be paid | תְ֭סֻלֶּה | TE-su-leh | H5541B | to weighסָלָה (sa.lah) 1) to weigh, balance 1a) (Pual) to be weighed |
| in [the] gold of | בְּכֶ֣תֶם | be-KHE-tem | H3800 | goldכֶּ֫תֶם (ke.tem) gold, pure gold |
| Ophir | אוֹפִ֑יר | 'o-FIR | H0211H | Ophirאוֹפִיר (o.phir) § Ophir = "reducing to ashes" a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods |
| in onyx | בְּשֹׁ֖הַם | be-SHO-ham | H7718 | onyxשֹׁ֫הַם (sho.ham) 1) a precious stone or gem 1a) probably onyx, chrysoprasus, beryl, malachite |
| precious | יָקָ֣ר | ya-KAR | H3368 | preciousיָקָר (ya.qar) 1) valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid 1a) precious 1a1) costly 1a2) precious, highly valued 1a3) precious stones or jewels 1b) rare 1c) glorious, splendid 1d) weighty, influential |
| and sapphire | וְסַפִּֽיר׃ | ve-sa-PIR | H5601 | sapphireסַפִּיר (sap.pir) sapphire, lapis lazuli |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.